SeKiLaS TeTaNG aSaL BaHaSa BeTaWi

write to all aholicerz

Umumnya setiap rumah terdapat satu keluarga. Namun ada juga yang berisi lebih dari satu keluarga. Di dalam keluarga ada beberapa istilah untuk memanggil anggota keluarga.
Misal ayah = babe ada juga baba atau abi. Ibu = mak atau nyak. Anak laki yang lebih tua adalah abang dan entong untuk yang lebih muda.
Anak perempuan yang lebih tua disapa empok dan yang lebih muda eneng.
Nenek = nyai. Kakek dipanggil engkong.
Ada juga istilah encang dan encing buat memanggil orang tertentu dalam keluarga.

Pokok bahasa Betawi adalah Melayu. Bahasa Betawi juga campuran kata dari Cina, Belanda, Inggris dan Arab.

Ada 2 golongan masyarakat Betawi. Betawi pinggiran dan Betawi tengah. Org Betawi tengah umumnya mengakhiri kata dengan huruf e seperti kenape, ade aje atau iye ye.

Betawi pinggiran menggunakan akhiran ak, seperti kenapak yak, iyak yak dsb.
Tapi saat ini perbedaan itu sudah tidak terlalu kentara. Sebab jarak antara perkampungan Betawi tengah dan pinggir sudah tidak terlalu jauh, karena sudah banyaknya alat transportasi.

Meski merupakan serapan dari berbagai bangsa yang sempat menetap dikota ini, kata serapan bahasa Betawi terbanyak dari bahasa Cina. Seperti gue, lo. Demikian juga cingcong (cerewet), cingcai (sudahlah) maupun angka seperti cepe (seratus), gope (lima ratus), seceng (sribu) dsb.

Demikian sekilas tentang bahasa Betawi. Semoga menjadi patokan buat kita bahwa segala sesuatu pasti ada awal dan asalnya.
Dan semoga bermanfaat.

Image and video hosting by TinyPic

related.post~ah0lic:

TOP

Label: ,

0 berikan komentar anda disini::

Posting Komentar

Subscribe to: Posting Komentar (Atom)